A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9
Gaston Waringhien | |
---|---|
Narození | 29. července 1901 Lille |
Úmrtí | 20. prosince 1991 (ve věku 90 let) 13. obvod |
Pseudonym | Arieh ben Guni |
Povolání | lexikograf, jazykovědec, básník, esperantista, historik, překladatel, spisovatel, esperantolog a vysokoškolský učitel |
Témata | esperanto, esperantologie, lexikologie a překladatelská činnost |
Významná díla | Plena Vortaro Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto |
Ocenění | čestný člen Světového esperantského svazu |
Manžel(ka) | Andrée Delebarre-Waringhien (od 1922) |
Rodiče | Arthur Waringhien a Élise Sophie Waringhien |
multimediální obsah na Commons | |
Seznam děl v Souborném katalogu ČR | |
Některá data mohou pocházet z datové položky. |
Gaston Waringhien, pseudonym E. G. Maura (20. července 1901 – 20. prosince 1991), byl francouzský profesor, lexikolog a gramatik esperanta.
Dílo
Podílel se na popularizaci esperanta, překládal jak z francouzštiny do esperanta, tak z esperanta. Byl redaktorem esperantistické literární revue La nica literatura revuo, v této revui uveřejnil i řadu svých básní (zpravidla pod pseudonymem E. G. Maura)
Napsal značný počet děl, přičemž za nejvýznamnější jsou považovány Plena vortaro de esperanto a Plena ilustrita vortaro de esperanto. Jeho nejvýraznější projev byl v esejích, kde se často zabýval otázkami spojenými s esperantem.
- Plena vortaro de esperanto, vyšlo v několika vydáních
- Plena ilustrita vortaro de esperanto, je velmi rozsáhlé dílo, které má téměř 1400 stran.
- Skizo pri esperanta metriko a beletro, dílo sestavené z esejí
- Leteroj de Zamenhof, dokumentární dílo sestavené ze sebraných dopisů Zamenhofových
- Duonvoce, básně vydané pod pseudonymem E. G. Maura
- Eseje
- Eseoj I.
- Lingvo kaj vivo
- Ni kajgi,
- 1887 kaj la sekvo (Eseoj IV.)
- Kaj la center – Nur literaturo
Odborná literatura
Jeho odborná literatura se týká pouze esperanta, ale jeho přínos po stránce gramatické je považovaný za významný. S K. Kalocsayem spolupracoval na: Plena gramatiko de esperanto, Plena Analiza Gramatiko de Esperanto, Parnasa Gvidlibro, Floroj de l`Malbono, Kantoj kaj Romancoj. Je také autorem největšího národního slovníku Esperanta Franca Vortaro.
Překlady
- La renesanca periodo, jedná se o překlad francouzských básní z 16. století,
- La klasika periodo (Tra la par-ko de la franca poezio), básně nejlepších francouzských básníků 17. a 18. století
- La trofeoj, sonety od M. Heredia
- La himeroj, překlad G. Nervala, básně jsou zde jak francouzsky tak esperantem
- Maksimoj De La Rochefoucauld
- Roboj de Omar Kajam
Externí odkazy
- Obrázky, zvuky či videa k tématu Gaston Waringhien na Wikimedia Commons
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.
29. červenec
1901
Lille
20. prosinec
1991
13. pařížský obvod
Básník
Esperantista
Historik
Překladatel
Spisovatel
Vysokoškolský učitel
Esperanto
Lexikologie
Category:Gaston Waringhien
Wikimedia Commons
Souborný katalog České republiky
Q12622
20. červenec
1901
20. prosinec
1991
Francie
Gramatika
Esperanto
Francouzština
Esperanto
Revue
Báseň
Pseudonym
Esej
Esperanto
Esej
Esperanto
Slovník
16. století
Francie
17. století
18. století
Sonet
Francouzština
Esperanto
Wikimedia Commons
Category:Gaston Waringhien
Wikimedia Commons
Q12622#identifiers|Editovat na Wikidatech
Q12622#identifiers|Editovat na Wikidatech
Autoritní kontrola
Q12622#identifiers
Národní knihovna České republiky
BIBSYS
Národní knihovna Chile
Národní knihovna Španělska
Francouzská národní knihovna
Katalog jmen a názvů děl Katalánska
CiNii
Gemeinsame Normdatei
Mezinárodní standardní identifikátor jména
Library of Congress Control Number
Národní parlamentní knihovna Japonska
Australská národní knihovna
Národní knihovna Izraele
Polská národní knihovna
Nizozemská královská knihovna
Polská národní knihovna
Univerzitní systém dokumentace
Trove
Vatikánská apoštolská knihovna
Virtual International Authority File
WorldCat
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Гастон Варэнгьен
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
گاستون وارینگیین
Gaston Waringhien
가스통 바랭기앵
Gaston Waringhien
Gasto Waringhien
جاستون وارينجين
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Варенгьен, Гастон
Special:EntityPage/Q12622#sitelinks-wikipedia
Gaston Waringhien
Talk:Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Special:WhatLinksHere/Gaston Waringhien
Special:RecentChangesLinked/Gaston Waringhien
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q12622
Category:Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Гастон Варэнгьен
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
گاستون وارینگیین
Gaston Waringhien
가스통 바랭기앵
Gaston Waringhien
Gasto Waringhien
جاستون وارينجين
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Варенгьен, Гастон
Special:EntityPage/Q12622#sitelinks-wikipedia
Gaston Waringhien
Talk:Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Special:WhatLinksHere/Gaston Waringhien
Special:RecentChangesLinked/Gaston Waringhien
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q12622
Category:Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
Гастон Варэнгьен
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
گاستون وارینگیین
Gaston Waringhien
가스통 바랭기앵
Gaston Waringhien
Gasto Waringhien
جاستون وارينجين
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Варенгьен, Гастон
Special:EntityPage/Q12622#sitelinks-wikipedia
Gaston Waringhien
Talk:Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Gaston Waringhien
Special:WhatLinksHere/Gaston Waringhien
Special:RecentChangesLinked/Gaston Waringhien
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q12622
Category:Gaston Waringhien
Updating...x
Text je dostupný za podmienok Creative
Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších
podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky
použitia.