Karam Apnaa Apnaa - Wiki slovník - karaty.sk

Upozornenie: Prezeranie týchto stránok je určené len pre návštevníkov nad 18 rokov!
Zásady ochrany osobných údajov.
Používaním tohto webu súhlasíte s uchovávaním cookies, ktoré slúžia na poskytovanie služieb, nastavenie reklám a analýzu návštevnosti. OK, súhlasím









A | B | C | D | E | F | G | H | CH | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9

Karam Apnaa Apnaa
 

Karam Apnaa Apnaa
Written byDeepti Rawal (dialogues)
Screenplay by
Story by
Directed by
Creative directors
StarringSee Below
Opening themeKaram Apnaa Apnaa by Priya Bhattacharya
Country of originIndia
Original languageHindi
No. of episodes603
Production
Producers
Cinematography
Editors
Running time24 minutes
Production companyBalaji Telefilms
Original release
NetworkStarPlus
Release29 August 2006 (2006-08-29) –
27 March 2009 (2009-03-27)

Karam Apnaa Apnaa is an Indian soap opera which aired on StarPlus from 29 August 2006 to 27 March 2009.[1][2] It was produced by Ekta Kapoor's Balaji Telefilms.[3] It starred Sumeet Sachdev, Pallavi Subash, Muhammad Iqbal Khan and Yash Tonk in the lead roles.[4][5]

Plot

Gauri Chatterjee is a charming and innocent middle-class Bengali girl who lives with her family. Her father Alok's best friend and wealthy businessman Mahen Kapoor and his wife Nikhila dote on Gauri who is motherless. Mahen finds a good match for Gauri in the form of Shashank. However, on the day of her wedding, Gauri is told that Shashank has refused to marry her and the Kapoors have forced Shiv to stand in as the bridegroom. She runs away from the venue but is convinced by an understanding stranger, Anupam, to face her problem. She returns and Shiv is forced to marry her. Over time, Gauri falls in love with Shiv without expecting anything in return and Shiv becomes friendly to her.

After the marriage, Gauri is in a series of mishaps. It is revealed that Shiv's horoscope has a major flaw according to which his first wife will die soon. Nikhila was aware of this and had made Shiv marry Gauri. Shiv has been in love with his childhood friend Ipshita and wanted to save her from the effects of his horoscope. Gauri refuses to abandon Shiv. She meets with an accident but survives. Meanwhile, Ipshita gets engaged to Anupam as camouflage. However, after Gauri's accident, Shiv consummates their marriage and refuses to leave Gauri, who is now pregnant.

5 years later

Shiv and Gauri have three children, twin sons - Om and Priam and a daughter, Shanti. While Gauri is busy with the kids, Shiv sometimes misses Ipshita who is now a famous writer and has separated from Anupam. Nikhila wants Ipshita back in Shiv's life. Shiv's long-lost twin brother, Samar, is found. Nikhila, Ipshita and Mahen's sister, Maya join hands against Gauri. Ipshita takes advantage of Shiv's emotional vulnerability and has a one-night stand with him. Gauri exposes Nikhila's evil plans. Nikhila is thrown out of the Kapoor family. Nikhila, Ipshita and Maya, with the help of doctors, fake a report that Gauri has a brain tumor. Gauri learns about Shiv's one-night stand, after which Ipshita is apparently pregnant. Expecting an early death for herself, Gauri forces Shiv to marry Ipshita. However, Gauri realizes that she has been tricked and, with Samar's help, exposes Ipshita's true colors. Shiv throws Ipshita out of the house.

Meanwhile, Nikhila has a change of heart and re-enters the Kapoor family. Mahen's nephews, Moksh and Asim enter the Kapoor mansion, accompanied by Shashank, their business associate. Shiv is brutally murdered by Moksh, Asim and Shashank. After his death, they harass the Kapoors. Samar encounters Shiv's ghost which tells him about Shiv's murder. Samar promises to take revenge. Samar and Gauri get Moksh and Asim convicted for Shiv's murder, but Shashank escapes. Shiv's ghost also disappears after this. The Kapoors start pressuring Samar to marry Gauri. However, Samar and Gauri reject the idea. Nikhila is murdered. Samar and Gauri suspect each other. Gauri runs away and is assumed to be dead.

5 years later

Samar has turned into a cold-hearted business tycoon, and Gauri, who has lost her memory, is living in another town as Shivangi. Samar hates Gauri whom he believes to be his mother's killer. Anupam is now paralyzed, as Ipshita had tried to kill him to be with Shiv. His sister, Nisha wants to take revenge against the Kapoors. She traps Samar into getting engaged to her. Gauri regains her memory and becomes aware of Nisha's true intentions. On Samar's wedding day, Gauri replaces Nisha as the veiled bride. Samar is furious when he learns that he has been tricked into marrying Gauri. They constantly fight.Gauri has still carries regret at her deep heart that she could not punish her ex fiancé shashank who betrayed her sister kaya and responsible for shiv's murder

Eventually, it is revealed that Nikhila's killer was Maya. Samar and Gauri work out their differences and their love blossoms. Gauri's old friend Prateek, a doctor, diagnoses that Samar is suffering from a tumor. Prateek treats Samar and cures the tumor.

Samar's cousins, Vivaan and Dhruv, want to take over the wealth of the Kapoor family. Gauri and Samar are forced to migrate to Kolkata with their three children. They lead a modest life until a spoilt rich girl named Kamya falls in love with Samar. Kamya and her mother poison Samar's mind and make him believe that Gauri is having an affair. Gauri is pregnant with Samar's baby but he begins to suspect that her supposed lover has fathered the child. Gauri decides to separate from Samar but Kamya's truth is exposed. Gauri gives birth to a baby girl. After some time, Samar and Gauri move to London in order to establish their business. Dhruv and Vivaan are fighting each other for the Kapoor inheritance. At last, Samar and Gauri return to India and solve the problem. The Kapoor family is re-united.

Cast

  • Pallavi Subhash as Gauri Chatterjee Kapoor – Alok's elder daughter; Kaya's sister; Shiv's widow; Samar's wife; Om, Priam and Shanti's mother (2006–2009)
  • Yash Tonk as
    • Shiv Kapoor – Mahen and Nikhila's elder son; Samar and Palak's brother; Ipshita's ex-fiancé; Gauri's late husband; Om, Priam and Shanti's father (2006–2007) (Dead)(protagonist)
    • Samar Kapoor – Mahen and Nikhila's younger son; Shiv and Palak'twin brother; Gauri's second husband; Om, Priam and Shanti's adoptive father (2007–2009)
  • Sumeet Sachdev as Shashank Bose – Gauri's ex-fiancé Obsessive lover; Shiv's murderer;Kaya's abusive divorced husband; Dhaani's father; fled to foreign country after committing shiv's crime (2006–2008) (antagonist)
  • Shaika Parween as Kaya Chatterjee Bose – Alok's younger daughter; Gauri's sister; Shashank's wife; Dhaani's mother (2006–2008)
  • Sandeep Baswana as Dr. Prateek – Gauri's childhood friend; Samar's doctor; Aarti's husband (2008–2009)
  • Karan Patel / Mayank Sharma as Vivan Kapoor – Shyala's son; Dhruv's brother; Shiv, Samar and Palak's cousin; Kaya's fiancé; Aastha's husband (2006–2009)
  • Vaishnavi Dhanraj as Aastha Kapoor – Vivan's wife (2007–2009)
  • Anurag Nigam as Dhruv Kapoor – Shyala's son; Vivan's brother; Shiv, Samar and Palak's cousin; Gayatri's husband (2006–2009)
  • Pallavi Subhash Chandran as Gayatri Kapoor – Dhruv's wife (2007–2009)
  • Ayush Khedekar as Om Kapoor – Gauri and Shiv's elder son; Samar's adoptive son; Priam and Shanti's brother (2007–2009)
  • Sahil Chauhan as Priam Kapoor – Gauri and Shiv's younger son; Samar's adoptive son; Om and Shanti's brother (2007–2009)
  • Salil Ankola as Mahen Kapoor – Maya's brother; Nikhila's widower; Shiv, Samar and Palak's father; Om, Priam and Shanti's grandfather (2006–2009)
  • Achint Kaur as Nikhila Kapoor – Mahen's wife; Shiv, Samar and Palak's mother; Om, Priam and Shanti's grandmother (2006–2008) (Dead)
  • Andrea Cyrill as Palak Kapoor – Mahen and Nikhila's daughter; Shiv and Samar's sister; Ram's wife (2006–2008)
  • Amit Khanna as Ram – Shiv's employee; Palak's husband (2006–2008)
  • Geetanjali Tikekar as Maya Kapoor – Mahen's sister; Ayush's wife; Shiv, Samar and Palak's aunt; Nikhila's murderer (2006–2008)
  • Kamalika Guha Thakurta as Devika Chatterjee – Alok's mother; Gauri and Kaya's grandmother (2006–2007)
  • Amit Bhalla as Alok Chatterjee – Devika's son; Gauri and Kaya's father; Om, Priam, Shanti and Dhaani's grandfather (2006–2007)
  • Shakti Singh as Mr. Kapoor – Mahen and Maya's father; Shiv, Samar and Palak's grandfather (2006–2009)
  • Apara Mehta / Praveena Deshpande / Gargi Patel as Mrs. Kapoor – Mahen and Maya's mother; Shiv, Samar and Palak's grandmother (2006–2009)
  • Hiten Tejwani as Anupam Bhattacharya – Nisha's half-brother; Ipshita's husband; (2006–2008)
  • Shriya Bisht as Ipshita Bhattacharya – Sukna's daughter; Shiv's ex-fiancée; Anupam's wife (2006–2007)
  • Reshmi Ghosh as Nisha Bhattacharya – Anupam's half-sister; Samar's obsessed lover (2007–2009)
  • Arbaaz Ali Khan as Moksh Kapoor – Mahen's nephew; Shiv, Samar and Palak's cousin; Shiv's murderer (2007–2008)
  • Ashish Sharma as Asim Kapoor – Mahen's nephew; Shiv, Samar and Palak's cousin; Shiv's murderer (2007–2008)
  • Nikunj Malik as Kamya – Samar's obsessed lover (2008–2009)
  • Deepak Dutta as Ayush – Maya's husband (2006–2008)
  • Swati Anand as Sudeshna Chatterjee – Gauri and Kaya's sister-in-law (2006–2007)
  • Roopa Ganguly as Suguna – A writer (2006)
  • Smita Sarvade as Divya Kapoor
  • Jaya Bhattacharya as Shaila Daksh Kapoor
  • Vinay Jain / Vineet Sharma as Daksh Kapoor
  • Avinash Sachdev as Sumit Malhotra (2006)

Production

Filming

Based on the backdrop of Kolkata, the series was initially filmed in Kolkata and mainly filmed in Mumbai.[6]

Casting

During premiere, Pallavi Subhash was cast as the show's female lead Gauri.[7] Mohammad Iqbal Khan was cast as male lead Shiv.[8] Besides, Sumeet Sachdev, Aparna Mehta, Amarnath Kapoor, Rajiv, Delnaaz Paul, Salil Ankola, Geetanjali Tikekar, Achint Kaur, Rupa Ganguly, Jaya Battacharya, Karan Patel, Karan Kapoor, Rahul Jagtiani were cast then.[9]

In December 2006, Iqbal Khan quit the series on not being interested to continue in the series and was replaced by Yash Tonk.[10]

Development

Initially titled as Kasturi, it was later renamed to Karam Apnaa Apnaa before premiere.[11]

Speaking about the series Producer Ekta Kapoor said, "Karam is a simple identifiable story. We wanted viewers to get something to chew on. I won't call this show different or out of this world. I'm accused of becoming distanced from reality in my recent shows."[12]

In November 2006, Kapoor filed a petition in Bombay High Court when Salil Ankola quit the series for participating in Bigg Boss show of rival channel Sony Entertainment Television which violated his contract to work only for Balaji Telefilms and not any other programs.[11] However, soon he returned to the series after he was made to leave the show by the channel Sony after court orders.[13][14]

In the same month Pallavi Subhash playing Gauri suffered an electric shock while shooting and she fainted and soon recovered, causing the shooting to be delayed for a few hours.[15]

Broadcast

On 27 January 2007, it was shifted from its 9:30 pm (IST) to 8:00 pm (IST) slot paving way for Kaun Banega Crorepati.[16] However, with the not expected ratings delivered in the slot, it was shifted to an afternoon slot of 2:00pm (IST) in April 2007.[17]

In November 2008, the shootings and telecast of all the Hindi television series including this series and films were stalled on 8 November 2008 due to dispute by the technician workers of FWICE (Federation of Western India Cine Employees) for increasing the wages, better work conditions and more breaks between shootings.[18] FWICE first took a strike on 1 October 2008 when they addressed their problems with the producers and production was stalled.[19] A contract was signed after four days of discussions and shooting were happening only for two hours content in a day then after which differences increased between them while channels gave them time until 30 October 2008 to sort it out.[20] Failing to do so lead to protests again from 10 November 2008 to 19 November 2008 during which channels blacked out new broadcasts and repeat telecasts were shown from 10 November 2008.[20][21] On 19 November 2008, the strike was called off after settling the disputes and the production resumed.[22] The new episodes started to telecast from 1 December 2008.[23]

Reception

Ratings

In September 2006, it became the fifth most watched Hindi GEC with 7.12 TVR.[24] In first week of December 2006, it garnered its highest rating of 8.6 TVR.[25] In last week of 2006, it garnered 7.37 TVR.[26]

Critics

Rediff stated, "The serial is truly different from the usual stuff dished out by Balaji Telefilms, and that's perhaps the reason it's gaining popularity by the day."[27]

References

  1. ^ "Goodbye Tulsi, hello Gauri". The Tribune.
  2. ^ "Soaps drop off air without fanfare". The Times of India.
  3. ^ "'Kasturi' and 'Karam Apna Apna' to end?". 17 January 2009.
  4. ^ "Its Gauri vs Saloni as Star Plus slots KAA for 9:30 pm; to launch on 29 August". Indian Television.
  5. ^ "Chemical locha!". The Times of India.
  6. ^ "Pallavi joins Balaji". Daily News and Analysis.
  7. ^ "With stardust in their eyes". The Financial Express. 17 December 2006.
  8. ^ "Role Apnaa Apnaa". Mumbai Mirror.
  9. ^ "Destiny's children". Daily News and Analysis.
  10. ^ Correspondent, After Hrs (28 November 2006). "Tiff with Ektaa led to Iqbal's exit?". DNA India. Retrieved 22 June 2020.
  11. ^ a b "Ankola cannot act in Big Boss: HC". Hindustan Times. 9 November 2006.
  12. ^ "I can't move far from my style: Ekta Kapoor". News18 India. 5 September 2006.
  13. ^ "A close shave". Daily News and Analysis.
  14. ^ "Deepak Tijori enters Bigg Boss". Rediff.com.
  15. ^ "Pallavi suffers a shock". Daily News and Analysis.
  16. ^ "Star Plus prepares ground for KBC arrival". Indian Television.
  17. ^ "Playing safe". The Telegraph.
  18. ^ "Cine technicians go on strike". The Indian Express.
  19. ^ "Work hit as 1.5 lakh cine workers strike work". Outlook India.
  20. ^ a b "Strike off, TV shooting to resume". The Indian Express.
  21. ^ "No more repeat of TV soaps as TV industry strike ends". India Today.
  22. ^ "No more repeat telecast of TV soaps as strike ends". Live Mint.
  23. ^ "New look return". The Telegraph.
  24. ^ "Star Plus Seeks It Break; GA Improves: Hindi Czech Q Study". Indian Television dot com.
  25. ^ "Smorgasbord of reality and high drama". The Financial Express.
  26. ^ "The KBC effect". The Telegraph.
  27. ^ "TV's top new shows". Rediff.com.

External links

Zdroj:https://en.wikipedia.org?pojem=Karam_Apnaa_Apnaa
>Text je dostupný pod licencí Creative Commons Uveďte autora – Zachovejte licenci, případně za dalších podmínek. Podrobnosti naleznete na stránce Podmínky užití.

čítajte viac o Karam_Apnaa_Apnaa


čítajte viac na tomto odkaze: Karam Apnaa Apnaa



Hladanie1.

File:Karam Apnaa Apnaa.jpg
Mahesh Pandey
Mahesh Pandey
Santram Varma
Anil V. Kumar
Nivedita Basu
Ekta Kapoor
Shobha Kapoor
Balaji Telefilms
StarPlus
StarPlus
Ekta Kapoor
Balaji Telefilms
Bengali people
Kolkata
London
Pallavi Subhash
Yash Tonk
Mohammed Iqbal Khan
Sumeet Sachdev
Sandeep Baswana
Karan Patel
Vaishnavi Dhanraj
Pallavi Subhash Chandran
Ayush Mahesh Khedekar
Salil Ankola
Achint Kaur
Geetanjali Tikekar
Kamalika Guha Thakurta
Shakti Singh (actor)
Apara Mehta
Hiten Tejwani
Reshmi Ghosh
Nikunj Malik
Roopa Ganguly
Jaya Bhattacharya
Avinash Sachdev
Kolkata
Mumbai
Ekta Kapoor
Bombay High Court
Salil Ankola
Bigg Boss
Sony Entertainment Television
Indian Standard Time
Kaun Banega Crorepati
Federation of Western India Cine Employees
Rediff.com
Template:StarPlus Shows
Template talk:StarPlus Shows
Special:EditPage/Template:StarPlus Shows
List of programmes broadcast by StarPlus#Current broadcast
StarPlus
Meetha Khatta Pyaar Hamara
Teri Meri Doriyaann
Pandya Store
Ghum Hai Kisikey Pyaar Meiin
Imlie
Udne Ki Aasha
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai
Anupamaa
Jhanak
Yeh Hai Chahatein
Template:Balaji Telefilms
Template talk:Balaji Telefilms
Special:EditPage/Template:Balaji Telefilms
Balaji Telefilms
Jeetendra
Shobha Kapoor
Ekta Kapoor
Tusshar Kapoor
Balaji Telefilms
Balaji Motion Pictures
ALT Entertainment
ALTBalaji
BOLT Media Limited
Balaji Motion Pictures
Kyo Kii... Main Jhuth Nahin Bolta
Kucch To Hai
Krishna Cottage
Kyaa Kool Hai Hum
Koi Aap Sa
Shootout at Lokhandwala
Mission Istanbul
C Kkompany
EMI (film)
Love Sex aur Dhokha
Once Upon a Time in Mumbaai
Taryanche Bait
Shor in the City
Ragini MMS
The Dirty Picture
Kyaa Super Kool Hain Hum
Ek Thi Daayan
Shootout at Wadala
Lootera
Once Upon Ay Time In Mumbai Dobaara!
Shaadi Ke Side Effects
Ragini MMS 2
Main Tera Hero
Kuku Mathur Ki Jhand Ho Gayi
Ek Villain
Kyaa Kool Hain Hum 3
Azhar (film)
Udta Punjab
Great Grand Masti
Flying Jat
Half Girlfriend (film)
Super Singh
Lipstick Under My Burkha
Veere Di Wedding
Laila Majnu (2018 film)
Judgementall Hai Kya
Jabariya Jodi
Dream Girl (2019 film)
Dolly Kitty Aur Woh Chamakte Sitare
Pagglait
Ek Villain Returns
KTina
Zee TV
Kumkum Bhagya
Kundali Bhagya
Bhagya Lakshmi
Star Plus
Yeh Hai Chahatein
Colors TV
Parineeti (TV series)
Sony Entertainment Television
Barsatein - Mausam Pyaar Ka
Star Plus
Chandra Nandni
Dhhai Kilo Prem
K. Street Pali Hill
Kaahin Kissii Roz
Kahaani Ghar Ghar Kii
Kahiin to Hoga
Kalash (TV series)
Karma (2004 TV series)
Kasautii Zindagii Kay (2001 TV series)
Kasautii Zindagii Kay (2018 TV series)
Kasturi (2007 TV series)
Kayamath
Kesar
Kis Desh Mein Hai Meraa Dil
Kkavyanjali
Kuch Toh Hai Tere Mere Darmiyaan
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi
Nach Baliye 7
Pardes Mein Hai Meraa Dil
Tere Liye (TV series)
Tujh Sang Preet Lagai Sajna (2008 TV series)
Qayamat Ki Raat
Yeh Hai Mohabbatein
Zee TV
Brahmarakshas (TV series)
Brahmarakshas (TV series)
Haivaan
Hum Paanch (sitcom)
Jodha Akbar
Kammal
Kasamh Se
Keshav Pandit (TV series)
Kitne Kool Hai Hum
Kohi Apna Sa
Koshish (TV series)
Mano Ya Na Mano (1995 TV series)
Pavitra Rishta
Sony Entertainment Television
Appnapan – Badalte Rishton Ka Bandhan
Bade Achhe Lagte Hain
Bade Achhe Lagte Hain 2
Bade Achhe Lagte Hain 3
Bayttaab Dil Kee Tamanna Hai
Box Cricket League
Dil Hi Toh Hai
Ghar Ek Mandir (TV series)
Itna Karo Na Mujhe Pyaar
Kabhi Kabhii Pyaar Kabhi Kabhii Yaar
Kaisa Ye Pyar Hai
Khwaish
Kkoi Dil Mein Hai
Kkusum
Kuchh Is Tara
Kuchh Jhuki Palkain
Kutumb (TV series)
Kya Hadsaa Kya Haqeeqat
Kya Huaa Tera Vaada
Pyaar Ka Bandhan
Pyaar Ko Ho Jaane Do
Colors TV
Bairi Piya (serial)
Bekaboo
Bepannah Pyaar
Box Cricket League
Chandrakanta (2017 TV series)
Kasam Tere Pyaar Ki
Kavach...Kaali Shaktiyon Se
Kavach... Maha Shivratri
Koi Aane Ko Hai
Kuch Toh Hai: Naagin Ek Naye Rang Mein
Meri Aashiqui Tum Se Hi
Molkki
Molkki - Rishton Ki Agnipariksha
Naagin (2015 TV series)
Parichay (TV series)
Pavitra Bhagya
Life OK
Ajeeb Dastaan Hai Yeh
Ek Thhi Naayika
Kalash (2015 TV series)
Mazaak Mazaak Mein
Savdhaan India @ 11
Imagine TV
Bandini (TV series)
Kitani Mohabbat Hai
Kitani Mohabbat Hai Season 2
Sarvggun Sampanna
Channel V India
Confessions of an Indian Teenager
Gumrah: End of Innocence
Gumrah: End of Innocence
Gumrah: End of Innocence
Gumrah: End of Innocence
Gumrah: End of Innocence
V The Serial
MTV India
Box Cricket League
Box Cricket League
MTV Webbed
MTV Webbed
Kitni Mast Hai Zindagi
DD National
Itihaas (TV series)
Kayaamat
Pavitra Bandhan
Yeh Dil Mannge More
STAR One
Kyaa Hoga Nimmo Kaa
Pyaar Kii Ye Ek Kahaani
Sahara One
Kahi To Milenge
9X (TV channel)
Kahaani Hamaaray Mahaabhaarat Ki
Kahe Naa Kahe
Kaun Jeetega Bollywood Ka Ticket
Kya Dill Mein Hai
Zoom (Indian TV channel)
Kosmiic Chat
Kyaa Kahein
Metro Gold
Captain House
Kabhii Sautan Kabhii Sahelii
Kavita (TV series)
Kundali (TV series)
Padosan (TV series)
Sony Pal
Yeh Dil Sun Raha Hai
&TV
Daayan (TV series)
Yeh Kahan Aa Gaye Hum
Hungama TV
Kartika (TV series)
Sun TV (India)
Kasthuri (TV series)
Naagin (2015 TV series)
Jaya TV
Kalki (TV series)
SAB TV
Karam (TV series)
Dangal TV
Prem Bandhan (TV series)
Karam Apnaa Apnaa
Karam Apnaa Apnaa
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Special:MyTalk
करम अपना अपना
Special:EntityPage/Q6368235#sitelinks-wikipedia
Karam Apnaa Apnaa
Talk:Karam Apnaa Apnaa
Karam Apnaa Apnaa
Karam Apnaa Apnaa
Special:WhatLinksHere/Karam Apnaa Apnaa
Special:RecentChangesLinked/Karam Apnaa Apnaa
Wikipedia:File Upload Wizard
Special:SpecialPages
Special:EntityPage/Q6368235
Karam Apnaa Apnaa
Karam Apnaa Apnaa
Main Page
Wikipedia:Contents
Portal:Current events
Special:Random
Wikipedia:About
Wikipedia:Contact us
Special:FundraiserRedirector?utm source=donate&utm medium=sidebar&utm campaign=C13 en.wikipedia.org&uselang=en
Help:Contents
Help:Introduction
Wikipedia:Community portal
Special:RecentChanges
Wikipedia:File upload wizard
Main Page
Special:Search
Help:Introduction
Special:MyContributions
Updating...x




Text je dostupný za podmienok Creative Commons Attribution/Share-Alike License 3.0 Unported; prípadne za ďalších podmienok.
Podrobnejšie informácie nájdete na stránke Podmienky použitia.